Edgar Allan Poe – Cuentos Completos


Ha llegado hasta mis manos una Joya. Es un libro del Maestro del terror con la excepcional traducción de Julio Cortazar.

Este maestro del relato corto, renovador de la novela gótica  y, según los expertos, inventor de las obras detectivescas ha marcado profundamente la historia de la literatura. Ha ejercido una influencia en grandes escritores como Baudelaire, Dostoyevski, Kafka o Lovecraft.

Sin duda es uno de los mejores regalos que me han hecho en mucho tiempo y espero poder compartirlo en este blog.

Para empezar sólo quiero dejar la cita que Mario Vargas Llosa deja en el libro:

” La traducción que hizo Cortázar de los cuentos, ensayos y novelas cortas de Poe merece figurar entre las obras maestras de la literatura contemporánea en lengua española […] Quiero decir que, como todas las grandes traducciones, la versión que el autor de Rayuela da de la obra del norteamericano pertenece tanto a Poe como al propio Cortázar”

Mario Vargas Llosa

Cuentos Completos de Edgar Allan Poe

Anuncios

Un pensamiento en “Edgar Allan Poe – Cuentos Completos

  1. Pingback: Bitacoras.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s